He pointed to a hoplite tramping past in front of Simon’s shop. The infantryman wore his crested bronze helm pushed back on his head, so the cheekpieces and noseguard did not hide his face. He rested the shaft of his long thrusting spear on his shoulder; a shortsword swung from his hip. Behind him, a slave carried his corselet and greaves and round, bronze-faced shield.

Kritias abandoned the philosophic calm he usually kept up in Sokrates’ company. “To the crows with Alkibiades!” he burst out. “He didn’t ask you to sail with him to Sicily for the sake of your strong right arm. He just wants you for the sake of your conversation, the same way as he’ll probably bring along a hetaira to keep his bed warm. You’re going for the sake of his cursed vanity: no other reason.”

“No.” Sokrates tossed his head. “I am going because it is important that I go. So my daimon tells me. I have listened to it all my life, and it has never led me astray.”

“We’re not going to change his mind now,” one of the young men whispered to another. “When he gets that look in his eye, he’s stubborn as a donkey.”

Sokrates glanced toward the herm in front of Simon’s shop: a stone pillar with a crude carving of Hermes’ face at the top and the god’s genitals halfway down. “Guard me well, patron of travelers,” he murmured.

“Be careful you don’t get your nose or your prong knocked off, Sokrates, the way a lot of the herms did last year,” somebody said.

“Yes, and people say Alkibiades was hip-deep in that sacrilege, too,” Kritias added. A considerable silence followed. Kritias was hardly the one to speak of sacrilege. He was at least as scornful of the gods as Alkibiades; he’d once claimed priests had invented them to keep ordinary people in line.

But, instead of rising to that, Sokrates only said, “Have we not seen, O best one, that we should not accept what is said without first attempting to learn how much truth it holds?” Kritias went red, then turned away in anger. If Sokrates noticed, he gave no sign.



2 из 305