Danielle Steel
Zoya
Traducción de María Antonia Menini
Título original: Zoya
© 1988, Danielle Steel
Queridísimo Maxx:
Nunca seas demasiado joven ni demasiado viejo,
sé fuerte siempre
para vivir, amar y buscar
con amor
y ternura.
Que la vida comparta contigo
sus bendiciones
y que su carga te sea siempre leve.
Con el viento a tu espalda
y el sol en el alma,
y nuestro amor en tu corazón,
ahora y por siempre.
Para ti y para tu padre,
mi corazón siempre vuestro,
mi amor y mi vida
vuestros para siempre.
D. S.
Zoya
Recorriendo el mundo
en mágicos lugares,
rostros
queridos
susurran
desde el pasado,
nubes de recuerdos
pasan velozmente
y el nombre
de la vida
nunca más
el mismo
que antaño
fue,
los palacios,
los recuerdos,
los sueños,
el espectro
de lo que era
y de todo
lo que hubiera
podido ser,
y lo que ella vio
en el pasado,
una vida mágica
de palacios
y bailes
todo derretido
como la nieve
desvanecido
como la lluvia,
la risa,
la música,
la belleza
el dolor,
los amigos,
las sonrisas
petrificadas,
los recuerdos
suaves como el rocío
y el raso
en su mejilla…
toda una vida perdida
para conocer