Хто хоробрий і войовничий — гине; хто хоробрий і не войовничий — житиме.

Хто знає причини ненависті до войовничих? Пояснити це утрудняється й мудрець.

Велике Дао перебуває в спокої, Воно ні з ким не бореться. Воно перемагає без насилля.

Воно — безмовне, але відповідає на запитання і приходить Саме до тих, хто кличе Його.

Воно — в спокої — управляє всім.

Воно добирає — в Сéбе — гідних.

Хто не боїться смерті — тому безглуздо погрожувати смертю!

Але той, хто погрожує смертю іншим, насолоджуючись цим, — той буде повалений сам.

Темою життя і смерті відає тільки Дао. Нікому не дозволено розпоряджатися цим замість Нього! І той, хто зважується на таке, — той лише шкодить собі.

Дивлячись на більшість людей, можна подумати, що вони постійно голодні. Адже вони безупинно піклуються про нагромадження і множення своїх запасів. І вони не можуть зупинитися в цьому!

А в справах вони піклуються тільки про особисту вигоду — за будь-яку ціну!

Вони не хочуть зрозуміти принципи життя, пропоновані Дао, — про любов і турботу про інших, а також про недіяння.

Вони живуть, не дивлячись убік Дао, ігноруючи Дао, розтрачуючи свою життєву силу на те, що істинною цінністю не є. Вони мають надто сильну «любов до життя» — і тому рано помирають.

Але той, хто знехтує своїм земним життям заради загального блага, — той підвищує його (життя) цінність перед Дао.

Тіло людини при народженні ніжне та гнучке, а після смерті твердне. Всі рослинні істоти теж при народженні ніжні та гнучкі, а після смерті стають сухими та ламкими.