девочкой. Там, в Соломенном Городке. Я забрался в магазин, хотел стащитьпиджак. Но тут вошла она и спросила, что я хочу купить. Мы разговорились. Ясказал, что приду завтра с подарком для нее. Потому, что она добрая, она хорошоотнеслась ко мне, понимаешь? - теперь он кричал и, казалось, вот-вот забьется вистерике.

      Фитиль повертел в руках подаренный падре медальон,внезапно протянул мальчишке:

      - Возьми! Подари ей. Только Пуле не говори.

      Сухостой1 вернулся в барак на заре. Его темныйсилуэт четко вырисовывался в предрассветном воздухе: волосы мулата-сертанежо2всклочены, на ногах - альпаргаты4, как будто он только что приехализ каатинги5. Он перешагнул через Жоана Длинного, сплюнул, растерногой плевок. В руке он сжимал газету. Сухостой внимательно осмотрелся. УвидевПрофессора, направился прямо к нему и, несмотря на столь ранний час, сталбудить:

      - Профессор... Профессор...

      - Что случилось? - Профессор никак не мог проснуться.

      - Проснись, у меня к тебе дело.

      Профессор сел. В темноте он едва различал хмурое лицоСухостоя.

      1

      2

      3

      4

      5

      Антонио дос Сантос (род. в 1914 г.), по прозвищу Сухостой,реальная личность. Родился в штате Сержипи.

      сертанежо - уроженец сертана3.

      сертан - внутренние засушливые районы Бразилии.

      альпаргаты - сандалии из кожаных ремешков.

      каатинга - полупустыня с низкорослыми деревьями и кустарниками.



39 из 250