С праздника Педро Пуля возвращался в одиночестве: Сачок иБожий Любимчик пошли на какую-то вечеринку. Педро спускался по улицам, ведущимв Нижний город. Он шел медленно, сутулясь и низко опустив голову, словноневыносимая тяжесть вдруг навалилась ему на плечи. Педро вспомнил разговор сЖоаном де Адамом. Конечно, он был рад узнать, что его отец - настоящий герой,что о нем до сих пор помнят в порту и рассказывают легенды. Жоан де Адамсказал, что его отец боролся за справедливость, за права рабочих. За это онотдал свою жизнь, но разве что-нибудь изменилось? Разве жизнь бедняков сталалучше? А потом на макумбе¹ Омулу, облаченная в красные одежды, возвестилао грядущем возмездии. Неужели отец погиб напрасно? Неужели надежда только набогов? Эти мысли давили на сердце Пули, как шестидесятикилограммовые мешки наспины грузчиков.

      Спустившись с холма, Педро направился прямо на берег,чтобы поскорее вернуться в склад и попытаться уснуть. Его облаял какой-то пес,опасаясь, что человек может покуситься на его кость. В конце улицы Педро Пулязаметил силуэт. Кажется, это женщина. Он вздрогнул, как молодой зверь при видесамки, и быстрым шагом устремился за женщиной, уже ступившей на песчаный берег.Песок заскрипел у него под ногами, и женщина заметила, что ее преследуют. Педро