
— Никога.
Сега някой палеше гигантски конфети и ги мяташе от високата камбанария на църквата в хаос от дим, тълпата отдолу изпопада от страх и конфетите експлодираха в прекрасни сътресения сред танцуващите крака и мятащите се тела. Навсякъде се усещаше омайната миризма на пържена тортила, мъже седяха в кафенетата на изнесени навън маси с халби бира в кафявите си ръце.
Бикът умря. Огънят от бамбуковите тръби секна и със страшилището бе свършено. Мексиканецът свали рамката от раменете си. Хлапета се струпаха да докоснат великолепната глава от папиемаше, ярките червени рога.
— Хайде да го разгледаме — каза Уилям.
Докато минаваха покрай входа на близкото кафене, Сюзън видя мъжа, който ги наблюдаваше — бял, с бял като сол костюм, синя вратовръзка, синя риза и слабо, загоряло от слънцето лице. Косата му бе руса и права, а сините му очи не се откъсваха от тях.
Изобщо нямаше да го забележи, ако не бяха бутилките край безупречно чистия му лакът — дундесто шише ментовка, строга бутилка вермут, тумбеста коняк и още седем различни бутилки. Пред върховете на пръстите му имаше десет напълнени до половината чашки, от които той отпиваше, без да откъсва очи от улицата, като от време на време примижаваше и стискаше тънките си устни, за да се наслади на вкуса. В другата му ръка димеше тънка хаванска пурета, а на стола до него имаше двадесет картона турски цигари, шест кутии пури и няколко одеколона в кутии.
— Бил… — прошепна Сюзън.
— Спокойно — каза той. — Той е просто никой.
— Видях го сутринта на площада.
— Не се обръщай, продължавай напред. Разгледай този бик от папиемаше. Точно така, задавай въпроси.
— Как мислиш, дали е от Търсачите?
— Не биха могли да ни проследят!
— Може пък да са успели!
— Какъв хубав бик — обърна се Уилям към собственика му.
— Не би могъл да ни проследи двеста години назад, нали?
— Внимавай, за Бога — каза Уилям.
Тя се олюля. Той я стисна силно за лакътя и я помъкна нататък.
