Миядзава

КЭНДЗИ МИЯДЗАВА

НЕДЕТСКИЕ СКАЗКИ ЯПОНИИ

Оглавление:

ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА .............................................. 3

В ЧАЩЕ ......................................................................................... 7

КРАСНОГОЛОВЫЙ ЖУРАВЛЬ И ХРИЗАНТЕМЫ.................. 15

ПЛОДЫ ДЕРЕВА ГИНКГО ........................................................ 20

УЧИТЕЛЬ ПТИЧЬЯ КЛЕТКА И МЫШОНОК ФУ ...................... 25

ПЕРЕВОД И ОФОРМЛЕНИЕ.................................................... 30

2

ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Миядзава Кэндзи. Японский национальный поэт, сказочник, мелиоратор, учитель. Глубоко любил свою родину — префектуру

Иватэ,

которую

часто

в

своих

произведениях

называл

вымышленным именем, заимствованным из языка эсперанто, —

Ихатово («райская земля»).