поклонилась и только после этого ответила:

15 Страна Камадзин – выдуманная страна из сказок Миядзавы Кэндзи. Враждебна

маленьким животным.

26

- Я вам бесконечно благодарна за то, что вы меня научили. Меня

ваши слова до печѐнок пробрали. Вы совершенно правы. Без особых

на то причин кусать незнакомого человека — это действительно

ужасно. Я в прошлом году также бездумно укусила Господина

Железный Гвоздь, за что и лишилась двух передних зубов. И опять, весной этого года, я беспричинно откусила кусочек уха человека. Так

меня чуть не убили. Вот я страху натерпелась. К тому же у меня есть

сынок, его зовут Фу, ужасный разбойник. Я бы вас очень попросила: не

взялись бы вы за его обучение?

- Да, пожалуй, возьмусь. Приведите его. Я уж из него сделаю

человека. Хоть я сейчас и нахожусь в таком убогом месте, раньше-то я

жил в доме со стѐклами, где вырастил и воспитал четырѐх птиц

бульбуль. Все они сначала были совершенно неуправляемыми детьми, только и делали, что бездумно били крыльями. Но потом они все

прониклись моим учением и стали послушными, достойными птицами.

И так они провели свою жизнь в спокойствии и довольствии. Слава и

достаток им сопутствовали.

Данные слова привели мышь в такой восторг, что она не могла

произнести ни слова. Она почтительно склонила голову и торопливо

нырнула в свою норку. Через некоторое время из норки появилась

мышь со своим сыном.

- Вот мой сын. Я вас очень прошу взяться за его обучение

построже.

И оба в вежливом поклоне склонили головы.

- А-а, сразу видно — умненький ребѐнок. Какая замечательная



30 из 35