
Чарльз Шеффилд
Сверхскорость рассказ
От автора
Одно замечание, по поводу самого рассказа. Два с половиной года назад я пришел к выводу, что название "Сверхскорость" (в оригинале - Godspeed, несколько старомодное английское выражение-напутствие, близкое по смыслу к нашим "С Богом", "Бог в помощь", "Счастливого пути". Сравните с lightspeed, что означает "скорость света" - Прим. перев.) как нельзя лучше подходит для двигателя, предназначенного для полетов на сверхсветовых скоростях. У меня было намерение написать роман с таким названием (теперь он уже наполовину готов), но возникли непредвиденные дела, и, чтобы "застолбить" свою идею, я написал рассказ для журнала "Аналог". Результат оказался для меня приятной неожиданностью: рассказ "Сверхскорость" попал в число финалистов премии Хьюго за 1991 год.
Дженизы прибыли.
Две недели спустя они ушли.
Так кто же они, эти пришельцы? Благороднейшие, самоотверженные спасители человечества, каких только можно себе представить, или самые подлые и омерзительные существа в Галактике, чьи дьявольские планы непостижимы для человеческого ума?
Кто же они?
Марк Аврелий Джексон, миллионер, сумасшедший, гений, мой давний коллега по науке и недавний соучастник в преступлении, утверждает, что дженизы злодеи. Все остальные на Земле считают их героями. Что касается меня, то я не знаю.
Пока не знаю. Но благодаря Марку узнаю. И скоро. В худшем случае - за долю секунды до гибели.
Возможно, это звучит дико, но я считаю себя нормальным и разумным, в то время как Марк - безумец, который может стать причиной моей смерти и гибели всего человечества; однако в чем-то я такой же псих, как и он, потому что я не могу ждать ответа. Вопрос: "Кто же они?" накрепко засел в моей голове четыре месяца назад, подобно постоянному зуду, от которого невозможно избавиться.
