Эгути не стал говорить о возникших у него сомнениях.

- Девушка очень красива. И мы здесь принимаем только таких гостей, на которых можно целиком положиться...

Почувствовав неловкость, Эгути перевел взгляд на свои часы.

- Который час?

- Без пятнадцати одиннадцать.

- Значит, пора. Ведь все старые люди рано ложатся и рано встают. Прошу вас, когда захотите... - Женщина поднялась и открыла ключом дверь в соседнюю комнату.

Вероятно, она была левшой, во всяком случае, дверь она отпирала левой рукой. Ничего особенного в этом не было, но Эгути следил за ней, затаив дыхание. Она приоткрыла дверь и заглянула внутрь. Ничего особенного, привычное для нее дело. Но, увидев ее со спины, Эгути испытал странное чувство. На ее оби сзади была изображена огромная странная птица. Эгути не знал, что это за птица. Глаза и лапки у нее казались живыми, как на фотографии, хотя рисунок был очень стилизованным. Сама по себе птица не производила неприятного впечатления, неудачен был весь, узор, но в птице как бы воплотилось все то неприятное, что было в облике женщины. Фон рисунка был бледно-желтый, почти белый. В соседней комнате царил полумрак. Женщина прикрыла дверь, а ключ положила на стол перед Эгути. Ничто в выражении ее лица не изменилось, голос тоже остался прежним.

- Прошу вас, вот ключ. Спокойной ночи. А если не сможете заснуть, под подушкой найдете снотворное.

- Нет ли у вас какого-нибудь европейского вина?

- Нет, мы спиртного не держим.

- Может, найдется хоть немного, для сна?

- Нет.

- Девушка в соседней комнате?

- Крепко спит и ждет вас.

- Да? - Эгути немного удивился. Когда же девушка прошла в комнату и. как долго она уже спит? Значит, женщина заглядывала туда, чтобы убедиться, что девушка заснула? Эгути слышал от своего старого знакомого, не раз бывавшего в этом доме, что девушки всегда крепко спят, и разбудить их невозможно, но, решив прийти сюда, он по-видимому, не совсем верил этим рассказам.

- Вы здесь будете переодеваться? - женщина явно намеревалась ему помочь.