
— Нищо не ни е довело. Сами си намерихме пътя. Спътниците му се разсмяха на този отговор, защото счетоха, че духовито е поставил непознатия на място. Но Дебелия Джими каза сериозно:
— Така ли? Наистина? Не бих ви помислил за способен на подобно нещо, понеже по лицето ви не личи, че сте в състояние да намерите какъвто и да е път без чужда помощ.
— А пък според вашето лице може да се очаква, че не бихте видели пътя, дори и да ви изведат на него. Всъщност преди колко време свършихте училище?
— Изобщо не съм го започвал, защото все още не съм достигнал необходимата зрелост, но се надявам от вас да науча толкова много, че да съм в състояние да казвам наизуст сносно поне таблицата за умножение на Запада. Искате ли да ми бъдете даскал?
— Нямам толкова време. Изобщо имам да върша по-необходими неща, отколкото да избивам на някого глупостите от главата.
Джими се огледа наоколо, престори се, че едва сега забелязва индианеца, и после продължи:
— Behold!
— Не изпадайте в несвяст, сър! Който още не е виждал някой от тези хубостници, лесно може да преживее голям ужас. Обзалагам се, че никога досега не сте срещали индианец.
— Е, виждал съм вече няколко опитомени, но този ми се вижда див.
— Такъв е, не се приближавайте много до него!
— Толкоз ли е опасно? Та нали е вързан!
Дебелия се накани да се доближи до пленника, обаче предводителят се изпречи на пътя му:
— Стойте настрана от червенокожия. Той хич не ви засяга! Впрочем най-после трябва да ви попитам кои сте вие и какво търсите тук при нас?
— Веднага ще научите. Приятелят ми се казва Кронърс, а моето име е Пфеферкорн. Ние…
— Пфеферкорн ли? — прекъсна го другият. — Това име не е ли немско?
— С ваше разрешение, да.
