How shall I best describe these presences to you? Not as spirits; that evokes something altogether too fanciful. They are simply nameless laborers, in Cesaria's exclusive control, who see to the general upkeep of the house. They do their job well. I wonder sometimes if Cesaria didn't first conjure them when Jefferson was still at work here, so that he could give them all a practical education in the strengths and liabilities of his masterpiece. If so, it would have been a scene to cherish: Jefferson the great rationalist, the numbers man, obliged to believe the evidence of his own eyes, though his common sense revolted at the idea that creatures such as these-brought out of the ether at the command of the mistress of L'Enfant-could exist. As I said, I don't know how many of them there are (six, perhaps; perhaps less); nor whether they're in fact projections of Cesaria's will or things once possessed of souls and volition. I only know that they tirelessly perform the task of keeping this vast house and its grounds in a reasonable condition, but-like stagehands in a theater-do so only when our gaze is averted. If this sounds a little eerie, maybe it is: I've simply become used to it. I no longer think about who it is who changes my bed every morning while I'm brushing my teeth, or who sews the buttons back on my shirt when they come loose, or fixes the cracks in the plaster or trims the magnolias. I take it for granted that the work will be done, and that whoever the laborers are, they have no more desire to exchange pleasantries with me than I do with them.

There's one other occupant of the place that I think I should mention, and that's Cesaria's personal servant. How she came to have him as her bosom companion will be the subject of a later passage, so I'll leave the details until then. Let me say only this: he is, in my opinion, the saddest soul in the house. And when you consider the sum of sorrow under this roof, that's no little claim.



5 из 678