
Наша задача в проведении лагерной работы состоит в том, чтобы, всемерно поддерживая детскую инициативу, правильно ее направляя, приучая детей к самостоятельности, прививая культурные навыки, повседневно развивая глубокий интерес к явлениям природы, воспитывать детей веселыми, смелыми, не боящимися трудностей, до конца преданными делу коммунизма.
Двенадцатого июля 1940 г. исполнится 15 лет пионерского лагеря. Юбилей Артека — это праздник всей советской детворы, это показ исключительного внимания и заботы партии и правительства, товарища Сталина и товарища Молотова о детях.
Пожелаем Артеку еще больших успехов в проводимой им большой и почетной работе по воспитанию советских ребят.
Н. Н. РОМАНОВ
Секретарь ЦК ВЛКСМ
ПОЧЕТНЫЙ АРТЕКОВЕЦ


Трудно уснуть, когда знаешь, что вечером на пионерский костер приедет дорогой гость. Вожатые неумолимы. Они ходят по спальням и, прикладывая палец к губам, очень тихо, но очень убедительно внушают: — Абсолютная тишина!
Уж этот «абсолют» — сегодня он совсем некстати.
Как же призвать к себе сон? Одни пробуют с закрытыми глазами считать до 100 (старый испытанный способ), другие, вытянувшись в «струнку», замирают, как в игре «замри — отомри». Но ничего не помогает — сон не приходит. И вот из-под простыни высовывается кусочек стекла, и по стене запрыгал веселый солнечный «зайчик». За его порывистыми скачками следит уже несколько пар лукавых ребячьих глаз. Но снова появляется вожатый. — Тише! Тише!
Вдруг чуткое ухо одного из пионеров уловило звуки шуршащего по гравию автомобиля. Соскользнув с постели, он подбегает к окну и, уже ни с чем не считаясь, выскакивает на середину палаты и радостно вопит:
