1(3) Пред тобой, русокудраяАртемида, дочь Зевсова,Ланебойца, зверей гроза,Я колени склоняю.О явись и веселый взорБрось на град у Лефея вод, Где живут люди мощные,Брось и радуйся:ты царишь Над людьми веледушными!
ИЗ ГИМНА ДИОНИСУ
2(12) Ты, с кем Эрос властительный,Афродита в багрянце,Синеокие нимфыСообща забавляютсяНа вершинах высоких гор,На коленях молю тебя:Появись и прими моюБлагосклонно молитву.Будь хорошим советникомКлеобулу! Любовь моюНе презри, о великий царь,Дионис многославный! 3(65) Свежую зелень петрушки в душистый венок заплетая,Мы посвятим Дионису сегодняшний радостный праздник. 4(20) Весьма многошумногоТебя, Диониса… 5(73) В золотой своей одежде, дева пышнокудрая,Старика, меня, услышь ты… 6(45) Пышноволосые дочери Зевса непринужденно плясали.
О СЕБЕ САМОМ
7(71) Я ненавижу всехТех, кто заботы дня, тягость трудов своихВ душах лелеют. Тебя, кажется мне, Мегист,Жизнь без тревог вести я научил сполна. 8(50) Сединой виски покрылись, голова вся побелела,Свежесть юности умчалась, зубы старческие слабы.Жизнью сладостной недолго наслаждаться мне осталось.