Шумя под вражьими мостами,И он струю твою ласкалСвоими чудными очами?..Победно шли его полки,Знамена весело шумели,На солнце искрились штыки,Мосты под пушками гремели —И с высоты, как некий бог,Казалось, он парил над нимиИ двигал всем и все стерегОчами чудными своими…Лишь одного он не видал…Не видел он, воитель дивный,Что там, на стороне противной,Стоял Другой — стоял… и ждал…И мимо проходила рать —Всё грозно-боевые лица…И неизбежная ДесницаКлала на них свою печать…А так победно шли полки —Знамена гордо развевались,Струились молнией штыки,И барабаны заливались…Несметно было их число —И в этом бесконечном строеЕдва ль десятое числоКлеймо минуло роковое…
А. С. Долгорукой
Un charme vit en elle — irrésistible et pur,Un charme de mystère et de mélancolie,Et sa douce présence est comme un rêve obscur,Dont, sans le s’expliquer, on a l’âme remplie.<См. перевод>
Спиритистическое предсказание
Дни настают борьбы и торжества,Достигнет Русь завещанных границ, И будет старая МоскваНовейшею из трех ее столиц.