<См. перевод>

"Обоим Николаям…"

Обоим Николаям Мы всех возможных благ желаем И от души их поздравляем.

А. А. Фету ("Тебе сердечный мой поклон…") <1> Тебе сердечный мой поклон И мой, каков ни есть, портрет, И пусть, сочувственный поэт, Тебе хоть молча скажет он, Как дорог был мне твой привет, Как им в душе я умилен. <2> Иным достался от природы Инстинкт пророчески-слепой,— Они им чуют-слышат воды И в темной глубине земной… Великой Матерью любимый, Стократ завидней твой удел — Не раз под оболочкой зримой Ты самое ее узрел…

"Затею этого рассказа…"

Затею этого рассказа Определить мы можем так: То грязный русский наш кабак Придвинут к высотам Кавказа.

Святые горы Тихо, мягко, над Украйной Обаятельною тайной Ночь июльская лежит — Небо так ушло глубоко, Звезды светят так высоко, И Донец во тьме блестит. Сладкий час успокоенья! Звон, литии, псалмопенья Святогорские молчат — Под обительской стеною, Озаренные луною, Богомольцы мирно спят. И громадою отвесной, В белизне своей чудесной,



42 из 496