Сразу, пройдя из Аркадии далее в Аргос Лиркейский,

125  С вепрем живым на плечах, кто пасся в долине Лампейской

     Возле горы Эриманфа, вблизи большого болота, —

     Он у первых Микенских столбов, веревками спутав,

     С мощной спины его сбросил, а сам по собственной воле

130  В путь устремился. С ним Гил пошел, его преданный спутник

     Отрок прекрасный, стрелы несущий и лука хранитель.

     После пришел и потомок Даная славного Навплий.

     Был ему отцом Клитоний, Навбола отпрыск.

     Навбол рожден от Лерна героя, а Лерн, как мы знаем,

135  Прета был сын Навплиада. Данаева дочь Амимона

     Навплия встарь еще родила Посидону владыке.

     Навплий всех людей превзошел в мореплаванье смелом.

     Далее Идмон пришел последним из тех, кто жили

     В Аргосе. Впрочем, участь свою ведал он по пернатым;

140  Шел тем не менее, боясь, что народ ему в славе откажет.

     Сыном Абанта, по правде, он не был, его породил сам

     Летоид, и стал он своим среди Эолидов.

     Бог его обучил следить за птичьим полетом,

     Дар прорицанья вложил и огненных знаков познанье.

145  А этолиянка Леда отправила к ним Полидевка

     С мощной десницей и Кастора, в конском искусного беге,

     Нежно любимых, из Спарты. А там в Тиндареевом доме

     Их породила она в единой муке рожденья:

     Не отказала она, достойная, Зевсу на ложе.

150  И сыновья Афарея, Линкей и Ид горделивый,

     Из-под Арены пришли, на силу свою уповая

     Оба. Линкей из них прославился зреньем отменным,

     Если только правдива молва, что якобы муж сей

     Даже в подземную мглу легко проникал своим взором.