“Rhyppapai!” Diokles called. He smote the bronze square again. “Rhyppapai!” He set a stately pace. What point to wearing out the rowers at the beginning of the voyage? And what point to embarrassing them by pushing them up to a quick stroke and having them make mistakes under the critical eyes of every wharf rat in Rhodes? After all, the only reason Menedemos put a full complement on the oars was for show. Once out of the harbor, the merchant galley would either sail or amble along with eight or ten rowers on a side unless she had to flee or fight. Menedemos tasted the motion of the sea through the soles of his feet and the palms of his hands on the steering oars. Here in the protected harbor, the water was almost glassy smooth. Even so, no one could ever mistake it for the staid solidity of dry land. “Almost like riding a woman, isn't it?” Menedemos said to Sostratos. His cousin plucked at his beard. They weren't fashionable for young men these days—Menedemos and most of the sailors were clean-shaven—but Sostratos had never been one to care much for fashion. “Trust you to come up with that particular comparison,” he said at last. “I haven't the faintest idea what you're talking about,” Menedemos replied with a chuckle. Sostratos snorted. “It's plain you're no Persian, at any rate.” “Persian? I should hope not,” Menedemos said. “What are you talking about, anyhow? You pull the strangest things out from under your hat.” “Herodotos says Persians learn three things when they're growing up,” Sostratos said: “to ride, to shoot, and to tell the truth.” “Oh,” Menedemos said. “Well, to the crows with you, O cousin of mine.” They both laughed. What Menedemos didn't tell Sostratos was that he was glad to be leaving Rhodes not because of what he had done this winter but because of what he hadn't—a sizable departure from his norm.


5 из 443