Донезаль стряхнул его руку.

— Никаких «нам»! — возмутился он. — Я один туда пойду. Ты уже не парламинистр!

— Но ты можешь меня провести.

— Только не сейчас, — уперся Донезаль. — Извини, Стюарт, но тебе вместе со всем Содружеством придется подождать официального заявления.

Он повернулся и вместе с другими посетителями направился к выходу из обеденного зала.

— Черта с два, — буркнул Кавано, доставая планшет.

— Квинн, куда подевался Колхин?

— Я здесь, сэр! — воскликнул молоденький телохранитель, возникая словно из ниоткуда. — Что всполошило весь муравейник?

— Войска миротворцев потерпели поражение у Доркаса, — угрюмо ответил Кавано, набирая номер. — Я собираюсь узнать какие-нибудь подробности, если получится.

Экран засветился, на нем появилась девушка в мундире.

— Штаб миротворцев.

— Генерала Гарсиа Альвареса, пожалуйста, — попросил Кавано. — Скажите, что его спрашивает лорд Стюарт Кавано. И передайте, что дело срочное.

Кабели, которые несли их кресло-лифт, отделились от общего транспортного потока, удлинились и опустили сиденье к самому полу. Прямо перед ними возвышалась арка, над которой светилась эмблема миротворцев; под нею начинался проход в штаб-квартиру миротворцев. У арки уже дожидался генерал Альварес, за спиной которого маячили телохранитель и какой-то майор.

— Стюарт, — начал Альварес, когда Кавано и его спутники приблизились, — надеюсь, ты понимаешь, что это не по правилам.

— Конечно, — кивнул Кавано. — Прими мою благодарность. Я постараюсь не добавлять тебе хлопот.

Альварес скорчил мину и повернулся к офицеру, который подошел и стал рядом.

— Майор, это мои гости. Пропустите их.

— Есть, сэр, — ответил майор. — Привет, Квинн. Давненько не виделись.

— Здорово, Андерс, — невозмутимо произнес Квинн. — Рад встрече. Я и не знал, что ты перешел в штаб.