Но Снурре почему-то не нравилось лежать на кукольной кровати, хотя Малявка пела ей колыбельную. Анна Стина говорила, что кошки любят песни, а раз так говорила старшая сестренка, значит, это чистая правда. Ведь Анна Стина все знала и все умела, и всему, что сама Малявка умела, она научилась от Анны Стины. Только одному она научилась сама: свистеть сквозь передние зубы. А считать до двадцати, узнавать все буквы, читать молитву, кувыркаться и залезать на вишню ее научила Анна Стина.

______________

* Юла, волчок (шв.).

Анна Стина сидела, закусив косичку. Она это делала всегда, когда о чем-то думала.

- Малявка, ведь до Рождества осталась всего одна неделя! Что, если у Снурры ничего не получится? Вот беда-то будет на нашу голову!

Малявка посмотрела на нее, вытаращив испуганно глаза.

- А как это беда на нашу голову? Кто ее нам положит?

- Да ну тебя, это только так говорится, - отвечала Анна Стина.

И тогда Малявка поняла. Ведь иногда Анна Стина говорила: "Я лопну от злости". А сама никогда не лопалась. Значит, "беда на нашу голову" - это тоже не опасно. Один раз Малявка осторожно спросила сестру, громкий ли будет хлопок, когда она лопнет. Анна Стина ответила, что Малявка глупая девчонка и

ничего не понимает.

Анна Стина строго посмотрела на Снурру и сказала:

- Ну так отвечай! Будут у тебя котята или нет? Если ты не собираешься

приносить их до сочельника, можешь вообще не приносить!

- Не надо так говорить, Анна Стина! - попросила Малявка. - А вдруг тогда она не захочет их приносить? А я так люблю котят.

- А кто их не любит? А больше всех их любит Каль-Колченожка. Но теперь все зависит от Снурры.

Можно было подумать, что Снурра поняла слова Анны Стины, она с недовольным видом ушла из кухни.