- Мистер Гросс! - крикнул он.

Ответа не последовало. Он крикнул еще раз, но с тем же результатом.

- Айн момент, счастливчики, - сказал он и поднялся по трапу на палубу.

На палубе, задрав голову и широко разинув рот, стоял Гросс. Небо было совсем чистым.

- Мистер Гросс! - крикнул капитан Рэндолл.

Второй помощник не отозвался. Капитан вдруг заметил, что Гросс медленно вращается вокруг своей оси.

- Ганс! - сказал капитан Рэндолл. - Что на тебя накатило?

И тоже посмотрел вверх.

На первый взгляд, небо казалось обычным. Ангелы там не летали и патрульные самолеты тоже. Ковш... Капитан Рэндолл медленно повернулся вокруг своей оси, хотя и быстрее, чем Ганс Гросс. Куда девалась Большая Медведица?

Да и все прочее тоже. Он не видел ни одного знакомого созвездия. Ни треугольника Лиры, ни пояса Ориона, ни рогов Овна.

Хуже того... Что это еще за многоугольник из восьми ярких звезд? Явное созвездие, но он никогда его не видел, хотя огибал и мыс Горн, и мыс Доброй Надежды. А что, если... Да нет же! Южного-то Креста нигде не видно!

Пошатываясь, как пьяный, капитан Рэндолл подошел к трапу.

- Мистер Вайскопф! - позвал он. - Мистер Хельмштадт! Поднимитесь на палубу!

Они поднялись и посмотрели. Некоторое время все хранили молчание.

- Выключите моторы, мистер Хельмштадт, - сказал капитан. Хельмштадт отдал честь - чего раньше никогда не делал - и спустился в машинное отделение.

- Распутить Вакса, капитан? - спросил Вайскопф.

- Зачем?

- Не снаю.

Капитан поразмыслил.

- Разбудите его, - сказал он.

- Мы, я тумаю, на планете дер Марс, - сказал Гросс.

Но капитан уже взвесил и отбросил такую возможность.

- Нет, - отрезал он. - С любой планеты Солнечной системы созвездия будут выглядеть практически одинаково.

- Фы тумаете, мы профалялись сквось космос?

Шум моторов внезапно смолк, и теперь был слышен только привычный мягкий плеск волн о борта. Шхуна покачивалась на зыби.