В кабине контроля необременённый, судя по внешнему виду, большим объёмом оперативной памяти робот-таможенник с широкими надбровными дугами, низким лбом и квадратной челюстью молча взял пластиковый жетон и бросил его в щель на столе, затем голосом умирающего барана выдал: - Шпрехен зи пупишь? - Чего - чего? - Арни Джойс оторопело посмотрел на питекантропообразного робота-томоженника. - Дойч-член зи брокен агри-агакон? - таможенник пытливо вглядывался в глаза Арни. - Да, брат, у тебя совсем батарейки сели, на свалку пора брат, пора... -Джойс развеселился - оцепенение спало, никакой земной язык за 900 лет не мог принять такие уродливые формы. Робот сузил глаза, почти натурально поиграл желваками (явное воздействие на психику, задуманное его создателями из Технического Департамента Контроля за миграцией), затем сказал на чистейшем космолингво: - В памяти Вашего жетона указано, что Вы были служащим Экономического Департамента на Парацельсе, неужели Вам не известен их язык? - Послушай, на Парацельсе живёт 10 милиардов человек, и насчитывается как минимум около 450 основных языков, не считая диалектов. Я был там не в лингвистической экспедиции, а выводил экономику из кризиса... - Сожалею, сэр, вынужден предложить Вам пройти в досмотровую камеру, багаж оставьте здесь - его досмотрят. Пожалуйста, красная дверь прямо по коридору. - Что?!... Ладно, черт с тобой, - Арни вышел в коридор и поплёлся в указанном направлении. Войдя в красную дверь он заметил двух таможенников.