Внимание! Всем руки за голову! После открытия переходного шлюза и по окончании отсчёта двигаться цепочкой, по сторонам не смотреть! Экипаж звёздного тюремного лайнера "Думсдэй" и капитан Ишакинг прощается с Вами, упокойтесь с миром..." Переходной люк с противным скрежетом медлено отодвинулся, впуская в космический корабль из недр орбитальной станции жуткую вонь - частичку планетной атмосферы. Корабельный динамик вновь ожил: - Говорит начальник Орбитального Центра Пересылки генерал-ефрейтор Скунс. Вы прибыли в райский уголок Галактики. Все, кто останется в живых в течение 3-х часов с момента прибытия на поверхность планеты, имеет шанс прожить ещё столько же! По окончании отсчёта с левого края первой шеренги в шлюзовую камеру бегом-марш! Отсчёт начат: Децатен, Октанайн, Эктаэйт, Септасевн, Сектасикс, Квинтафайв, Кватрафо, Трестри, Дуату, Унаван, Зеррохрен, Мегом-барш!

* * *

Заключённые сидели под палящими лучами двух стоящих в зените солнц на растрескавшемся пластиковом покрытии космопорта. Шатл, выгрузивший их, сразу же улетел, обдав недавних пассажиров облаком сажи. - Паровоз какой-то, а вместо топлива наверняка заправляют сушённым дерьмом, - Арни Джойс снял кепку и вытерев лицо от слоя жирной сажи, сунул её в карман, - смотри, Пит, как нас не уважают - даже охрану не выставили... Пит встал и огляделся, повсюду до самого горизонта всё таже выжженая солнцем равнина, и только сгоревшие останки какого-то космического корабля и пластик под ногами говорили о том, что планета обитаема. - Скорее всего тут бежать некуда... Иначе давно бы понатыкали везде вертухаев с псевдоовчарками без намордников, поставили бы вышки и прочие приспособления... Арни, ты человек образованный, скажи мне - человеку малограмотному с сельскохозяйственной планеты, зачем устанавливают вышки? Ладно днём с них всё видать, а ночью? Вот мы были с тобой на планете Потёмки - выращивали сорняки, там везде вышки, а с них ни хрена не видно, я раз относил вещи туда одному дежурному.