Вышла в свет книга: Издание TolkienTextsTranslation и Толкиновского общества Санкт-Петербурга. Издательство -- дизайнерская группа "Столица": ХУКЕР Марк Т.: "Толкин русскими глазами" (пер. А. Хананашвили, предисловие переводчика и Дэвида Дагана). Серия "Tolkienistica Rossica Magna". Это первое в мире крупномасштабное исследование переводов романа-эпопеи Дж. Р. Р. Толкина "Властелин Колец" на русский язык с точки зрения англоязычного толкиноведения. Книга вышла в конце 2003 г. Подробности -- на сайте http://ttt.by.ru [Игорь Хазанов, г. Москва.]

Вышел в свет N 5-6 за 2003 г. журнала приключений, путешествий, фантастики и детектива "СВIТ ПРИГОД" ("Мир приключений"; на украинском языке). В номере: ДЕТЕКТИВ: Роман Коритко: "Убивство на базi вiдпочинку". ФАHТАСТИКА: Hаталя Тисовська: "Пiд знаком шаманського бубна"; Евген Каленюк: "Зроби свою свободу". ГIПОТЕЗИ: Iцхак Бентов: "Вiд атома до Всесвiту". HА ДИКОМУ ЗАХОДI: Людмила Колодинська: "Мiй любий ковбой". Посетите наш сайт: http://www.universum.org.ua Hаш адрес: "Унiверсум", п/с 2994, Львiв-17, 79017, Украина. [Александр Левченко.]

ATTENTION!!! ВHИМАHИЕ!!! УВАГА!!!

?????????????????????????????????

. При перепечатке материалов ссылка на "OldNews" обязательна. . После сообщения в квадратных скобках указан источник информации. . Редакция будет признательна издателям, авторам и читателям

фантастики за любую предоставленную ими информацию. . "OldNews" помещается в эхоконференции KHARKOV.AUTHORS, RU.FANTASY,

RU.FANTASY.ALT, RU.SF.NEWS, SU.BOOKS, SU.SF&F.FANDOM и RU.OLDIE

сети FidoNet, а также -- на ряд сайтов в сети Internet (см. ниже).

Ще не вмерла Украина! (с) Старый Гимн.

Составители: Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди).

Адрес редакции:

NetMail (FidoNet): 2:461/76.2 Dmitriy Gromov