98 Каир Сегейнт - ныне не существующий город в северном Уэльсе - бывшее римское укрепление Сегонциум. В Сегонциуме был провозглашен императором узурпатор Константин III (407 г.), последний римский правитель Британии.

99 Максим - самозванный римский император Магн Максим, который властвовал в Испании, Галлии и Британии с 383 по 388 г.

100 После него римской державой стали управлять консулы… - О событиях того времени автор «Истории бриттов» мог узнать из «Хроники» Проспера, продолжившей «Хронику» Иеронима (см. примеч. 4 и 5 к «предисловию» Ненния). У Проспера императоры (цезари) не упоминаются, а только консулы, что и ввело в заблуждение нашего автора.

101 Святой Мартин - см. примеч. 1 к гл. 201 «Истории бриттов» Гальфрида Монмутского.

102 Седьмым в Британии царствовал император Максимиан. - Речь идет все о том же Максиме, что и в гл. 26 (см. примеч. 1 к гл. 26), который «раздвоился» на Максима и Максимиана. В гл. 29 «Истории бриттов» он будет назван один раз Максимианом, а второй - Максимом.

103 … убив Грациона, повелителя Рима, подчинил себе всю Европу. - Грациан - император западной Римской империи с 367 по 383 г.; был свергнут и убит узурпатором Максимом.

104 … земли, простирающиеся от озера, что находится на верху горы Юпитера, вплоть до города, который называется Кант Гвик и до мыса на западе, то есть Крук Окидиент. - По мнению Ф. Лота (указ. соч., с. 60), приведенные выше географические названия расшифровываются следующим образом: Гора Юпитера - это Большой Сен-Бернар, перевал между нынешней Швейцарией и Италией. На некотором расстоянии от перевала есть озеро и развалины храма Юпитера. Кант Гвик - ныне Этайль, городок на побережье Ла-Манша, при впадении реки Канш. Крук Окидиент - возможно, мыс Финистерре на северо-западе Пиренейского полуострова.