111 … вифлеемский пресвитер Иероним прославился на весь мир. - Речь идет о св. Иерониме (см. примеч. 4 к «предисловию» Ненния). Вифлеем (Бейт-Лахм) - город в нынешней Иордании, где, по преданию, родился Иисус Христос. Последние годы жизни Иероним провел в монастыре в Вифлееме.

112 Лугдун (Лугдунум) - ныне город Лион (Франция).

113 Турский епископ Мартин - св. Мартин (см. примеч. 1 к гл. 201 «История бриттов» Гальфрида Монмутского).

114 … по повелению Валентиниана и Феодосия, консулов… - Римские императоры (цезари) часто занимали должность консула. О том, почему Валентиниан и Феодосии названы здесь «консулами», см. примеч. 2 к гл. 26.

115 … Максима хватают у третьего мильного камня от Аквилеи… и предают казни. - Аквилея - это город на северном побережье Адриатического моря. Мильный камень - на больших римских дорогах через каждую милю стоял каменный столб. Римская миля - 1,48 км. (тысяча двойных шагов римского легионера). Максим, разгромленный войсками Феодосия и Валентиниана II, был схвачен и казнен (388 г.).

116 Бритты трижды умерщвляли в Британии римских правителей. - Рассказ о коварстве, неблагодарности и воинской беспомощности бриттов вдохновлен сочинением Гильдаса «О разорении и завоевании Британии (гл. 14 - 20).

117 Так бывало неоднократно на протяжении трехсот сорока восьми лет. - В гл. 6 сочинения Гильдаса (см. примеч. 1) рассказано о вероломном убийстве бриттами римских начальников в Британии, что произошло в 61 г. (по хронологии Гильдаса). Датой ухода римлян из Британии автор «Истории бриттов» считает 409 г.; 409 минус 61=348.

118 … после вышеупомянутой, войны… между бриттами и римлянами… - Неясно, о каких событиях в данном случае идет речь.