Сохранилась в высшей степени странная диктофонная запись, которую Байрон сделал на месте события. Можно сказать, что он пытался интервьюировать призрака. (***)

Голос Байрона: Сейчас день, декабрь четырнадцатое. Я нахожусь в восточной части Holy Family Cemetery, близко к могиле Эвелин Мариа Грэйс. Возле нее стоит девушка в странной одежде не по сезону, идет снег, но вокруг нет ее следов. У девушки по три пальца на руках. Я хочу подойти к ней и поговорить.

(скрип снега, шум)

Голос Байрона: Кто ты?

Тихо, женский голос: Люси. Люси Шульц.

Байрон: Это правда?

Люси: Да.

Байрон: Как ты пришла сюда? Откуда ты?

Люси: Это не важно. Вопрос "зачем?" более уместен.

Байрон: И зачем?

Люси: Кое-что осталось здесь. Я хочу забрать.

Байрон: Эвелин?

Люси: Hет, она уже ушла. Думай.

Байрон: Я не... Кто убивал людей, перегрызая им горло?

Люси: Кобольд. Фрак Шульц держал его в своем хронометре, а я пожалела бедняжку.

Байрон: Твой дед, узнав об этом, порезал тебе лицо?

Люси: Да. (щелчок)"

В этом месте фонограмма обрывается, так как пленка в кассете подошла к концу. О том, что произошло после, неизвестно. Судьба автора записи трагична - в 1993 году он был найден в саду возле своего дома, с зияющей на шее раной.

Художник-пейзажист Джон Майкл, который был очевидцем последнего Воспарения Люси на лугу, создал десятью годами позже гравюру на эту тему. Работа находится в Портлендском Hациональном Музее Искусств, зал номер 5, между большим полотном Т. Пиколза "Водная мельница" и портретом неизвестного торговца кисти Кэйси Уайтвотер.



6 из 8