- Так ты еще и топаешь в моем замке? В бутылку лезешь, да? возмутился Великий Д, и рука его, безобразно удлиннившись,, простерлась вниз, через ползала, к распростертому на полу Даунгрейду. Великий Д схватил мага двумя пальцами за шиворот и принялся заталкивать в бутылочное горлышко. Тот визжал и упирался, но силы были неравны.
- Всю жизнь ты смотрел на мир сквозь бутылку - так погляди же с другой стороны! - пророкотал Великий Д, когда все было кончено. Даунгрейд бился изнутри, пытаясь выбраться, и багровый нос его распластывался о стекло, но тщетно: бутылка была закупорена надежно.
- А чем наградишь ты за верную службу меня, о Великий? пропищал из-под трона Глазунчик.
- Я приготовлю из тебя глазунью! - пророкотал Великий Д. И добавил:
- Ябедничать дурно.
Великий Д сдвинулся с места - и эхо его шагов переполнило зал, отдаваясь в десяти вселенных. И, когда Великий Д попирал пол, тот превращался в вязкую бурую жижу под его ногами, охватывая ботфорты; но, едва лишь каблук отрывался, вновь застывал идеально отполированной твердью.
Стена разверзлась, пропуская Великого Д - в толще ее открылся круглый канал, розовый и слизистый, мягкий и пульсирующий, словно живущий своей отвратительной жизнью. За ним простиралась бесконечная и унылая равнина зоны "Ж", где груды мусора громоздились друг на друга, уходя к горизонту.
Великий Д издал громкий рокочущий звук - и мусор пришел в движение. Газеты и консервные банки, осколки стекла и рваные пакеты закружились маленькими смерчами, образуя воронки - и оттуда, из самых недр, показались три гроба.
Первый гроб был черным, и концы креста на его крышке загибались буквою "Г"; к доскам прилипла полуистлевшая листовка РHЕ. Второй - цвета хаки, с крестом, похожим на меч; несколько ржавых пружин выпирало из его щелей. Третий был белым, на крышке его красовался кроваво-красный крест и зазубренный полумесяц, похожий на лезвие серпа.
Великий Д поглядел на них из-под кустистых бровей; серо-бурое небо прорезала вспышка молнии, и гром был похож на рокот воды в сливном бачке. Дохлая крыса, лежавшая возле бутылки с надписью "РУССКАЯ", где отныне заточен был Даунгрейд, дернулась и перевернулась на другой бок.