ОМ СВАСТИ!

Матерь всех Пробужденных трех времен

Ваджрадара, владыка Дхармы

Тара

Защитник Майтрейя

йогин Вирупа

отец Нагарджуна

братья Асанга и Арьядева,

несравненный Падамба Ринпоче

отец и сын Шакья Ешей, Сонам Лама

дакини Мачиг Лабдон и другие,

вся цепь передачи традиции,

кристально чистая, как хрусталь,

коренной Лама и Ламы традиции,

Три Драгоценности, божественный Идам

Даки и Дакини

союзники практика на пути

на все времена, начиная отныне,

и до прихода Полного Пробуждения,

простираюсь с великим почтением,

через двери тела, речи и ума.

В этой Стране краснолицых людей

на вершинах высоких снежных гор

танцует львица Мачиг Лабдон —

подлинная Тара среди людей,

познавшая Абсолютное и Относительное,

совершенство силы и энергии,

познавшая Сутры и Тантры и все комментарии,

имеющая острые клыки и когти силы

для усмирения свирепых существ.

Звучание сердечной Дхармы Махаяны

словно цветок привлекает рои пчел,