
ДНЕВНИК КРИШНАМУРТИ
БРОКВУД-ПАРК, ХЕМПШИР (АНГЛИЯ)
14 сентября 1973
На днях, возвращаясь с хорошей прогулки среди лугов и деревьев, мы прошли через рощу
Никакая форма сознательной медитации не является подлинной медитацией; она и не может ею быть. Намеренная попытка медитировать — не медитация. Это должно случиться; это не может быть вызвано. Медитация — не игра ума, желания или удовольствия. Всякая попытка медитировать сама по себе отрицает медитацию. Только лишь осознавать, что вы думаете и делаете, и ничего больше. Видение, слушание есть действие, не зависящее от награды и наказания. Умение действовать заключено в умении видеть, слушать. Любая форма медитации с
BROCKWOOD PARK
14 TH SEPTEMBER 1973
The other day, coming back from a good walk among the fields and trees, we passed through the grove
Any form of conscious meditation is not the real thing; it can never be. Deliberate attempt to meditate is not meditation. It must happen; it cannot be invited. Meditation is not the play of the mind nor of desire and pleasure. All attempt to meditate is the very denial of it. Only be aware of what you are thinking and doing and nothing else. The seeing, the hearing, is the doing, without reward and punishment. The skill in doing lies in the skill of seeing, hearing. Every form of meditation
неизбежностью ведёт к обману, иллюзии, ибо желание ослепляет. Это был восхитительный вечер, и земля была залита мягким весенним светом.
15 сентября 1973
Хорошо быть одному. Быть далеко от мира и в то же время ходить по его улицам — значит быть одному.
