
-О, ты не представляешь-двухместное купе, оба пожилые. Он знает немецкий, английский, французский и итальянский. Она-немецкий и французский, -восторженно рассказывал он мне. - Смотри, что они мне дали.
Я посмотрел на пятидолларовую монету и улыбнулся. Я был к этому равнодушен.
-Пойдем со мной-тебе понравится.
Вадик говорил на английском.Самостоятельные сверхурочные занятия сделали его одним из сильнейших "англичан" класса. Я был "немцем". Знал немецкий я достаточно хорошо для такого общения, но под доминантой стресса я не хотел появляться перед незнакомыми интеллигентными людьми. У Вадика же начал разгораться аппетит общения. Он опять изчез из купе.
-Японец, говорит на английском, студент токийского университета.На груди -фотоаппарат. Я спрашиваю его:"Кола?"-он не понимает. Я и так, и сяк,-наконец до него дошло: "О, кело (цветной)".
Меня тянуло и туда и сюда. Наконец чаша моего терпения была переполнена:
-Пошли.
Я взял в подарок первым знакомым Вадика одну из костей динозавра с их кладбища, открытого в Благовещенске, которое мы посещали на практике, и которые я вез своим братьям-Илюше и Ване, и мы направились в гости. Перед дверью их купе, набрав в грудь побольше воздуха, мы постучали.
-Ja,ja.
-Thi is mei fremd Misha,-сказал Вадик после приветствия.
-Guten tag,-сказал я.
-The speak spanish,-поспешил он объяснить спектр моих лингвистических способностей.
-O, ja,ja.
