Nobly return — the master of thy day!

But error piled on error — deuce to pay!

25 ГЕКСАГРАММА У ВАН

Лингам — Огонь

У Ван: Искренность и благоразумие;

все великолепно если в этих вопросах ты непогрешим.

Отбрось все лицемерие, спеши!

Ты далеко пойдешь, коль жнешь плоды без плуга.

Невинный вид часто несет клеймо вины.

Непогрешимость и стойкость — вот путь изгнать несчастья.

Коль болен добродетельный — ему не нужен врач.

Время пришло, и лучше учить молчания книгу.

25 THE WU WANG HEXAGRAM

Lingam of Fire

WU WANG: Sincerity and prudence; splendid

if in these matters thou hast not offended.

Free from all insincerity, press on!

Good going, if thou reap with never a plough!

Yet — innocence oft bears guilt's branded brow.

Firmness, correctness; these bid woe begone.

The good man sick? He needs no doctor-don.

Time's come when silence's book is best to con.

26 ГЕКСАГРАММА ДА ЧУ

Земля — Лингам

Да Чу: Великое скопление; прояви свое личное достоинство, когда оно необходимо государству.

Опасность; не продвигайся, но посмотри вглубь своего сердца.

Затем, с должной осторожностью, готовься к действию.

И тогда, на хорошем коне, хорошо подготовленный, сыграй свою роль!

Тогда ты сможешь без труда взять за рога молодого быка.

Кастрируй вепря — и увидишь его клыки.

Затем управляй звездами — в твоем деле тебе способствует удача!