Одними голенями? Лучше не пытаться.

А бедра? Жмешься к начальству? Ты пожалеешь об этом

Придумал план? Только твои друзья последуют ему

Просто пожми плечами! Бог оценит это!

Не болтай языком и не раззевай рот!

31 THE HSIEN HEXAGRAM

Water of Earth

HSIEN: Mutual influence; good fortune bless

Man's firm correctness with the tide, success.

Would'st walk? To move thy toes alone is a flaw;

But calves? Twere surely better to withdraw.

Thigh's too? Cling close to leaders? Thou wilt rue it.

Insited plans? Only thy friends pursue it.

But shrug thy shoulders! God shall gladly view it.

The wag not thy toungue, nor drop thy jaw!

32 ГЕКСАГРАММА ХЭН

Огонь — Воздух

Хэн: На терпении построены великие империи.

Нет закона, кроме как поступать согласно твоей воле.

Страсть к результату искажает волю всеми способами;

Но устойчивый успех перекрывает огромную пропасть.

Храни свое достоинство, не обращай внимания на критику!

Не ищи награды; твоя работа сама по себе помазание,

Страстная любовь побеждает своего носителя, он разлагается;

И упорные усилия заканчиваются скорым упадком.

32 THE HANG HEXAGRAM

Fire of Air

HANG: By persistance are great empires built.

There is no law beyond do what thou wilt

Lust of result mars will in every way;

But steadfast purpose spans the vast abysm.

Maintain thy virtue — heed not criticism!

Seek not reward; thy work be its own chris,