Затем Чарли звонит Билли, рассказывает ему, что с Беллой случился несчастный случай в Финиксе - она выпала в окно и находится в тяжелом состоянии в больнице. Эти новости сваливаются на тебя, как снег на голову. Когда Билли услышал, что доктор Каллен заботится о ней, он умоляет Чарли сесть в самолет. Они снова спорят. Ты предлагаешь навестить ее, но Билли обрывает тебя на полуслове. Уступая ему, ты злишься еще больше. В следующем разговоре по телефону отец кричит что-то о соглашениях и войнах - через дверь плохо слышно. Также он говорит, что Каллены причиняют боль Белле, и еще он говорит о Сэме. Непонятно, как Сэм Улей стал частью этой разговора. Нет времени об этом думать. Ты слишком переживаешь за Беллу.

Белла поправляется и возвращается домой. Ты умираешь от желания увидеть ее. Можно было бы принести ей цветы по поводу выздоровления или что-нибудь вроде того. Но Билли запрещает, и ты даже не можешь взять машину (они все на стороне Билли). Ты не веришь, как быстро вышла из-под контроля эта шутка про вампиров.

Вдруг Билли меняет свою тактику. Он хочет, чтобы ты поговорил с Беллой и предупредил ее об опасности. Ты подавлен. Однако, он подкупает тебя, кроме того ты действительно хочешь увидеть Беллу. Ты идешь. Белла такая красивая. К твоему облегчению, она смеется над сообщением Билли вместе с тобой. Ты замечаешь, как она смотрит на Эдварда Каллена, и понимаешь, что она полностью недосягаема для тебя. Но все нормально, ведь она всегда будет твоим другом. Ты хочешь, чтобы она была счастлива, и этот парень видимо делает ее счастливой. Тебе неприятно из-за того, как придирчиво и предвзято относится к Калленам твой родной отец, ты хотел бы как-нибудь тактично за него извиниться. Белла снова пахнет теми противными духами. Как они вообще могут ей нравиться?

Ты здорово проводишь лето в Ла Пуш. Работаешь в своем гараже большую часть времени, несколько часов в неделю работаешь в магазине, болтаешься с Эмбри и Квилом, ходишь на несколько свиданий парами. Одна девочка влюбляется в тебя, но ты можешь предложить ей только дружбу. Билли все еще переживает за Беллу, и ты не можешь не обращать внимания каждый раз, когда слышишь ее имя. В городе появляется идиотская банда, и вы с друзьями смеетесь над компанией Сэма за их спинами.