— Светка, Светка, как не стыдно!

Дожила! Моя воспитанница стыдит меня.

Моя единственная воспитанница… Наверное, не густо для обладательницы красного диплома филфака? Мои однокурсницы-училки отмеряют учеников десятками, а скоро перейдут на сотни. У меня же — одна Дианка. Моя душа, моя кровиночка.

— Это ты о чем, Дианка? Мы на прошлой неделе с тобой созванивались. Поболтали, все новости, кажется, обсудили. Ты мне про всех своих поклонников рассказала…

— Ну, положим, не про всех, — смех Дианки доносится из Туманного Альбиона, а кажется, что она звонит из соседней машины. — Но об остальных и говорить не стоит. Ты мне лучше ответь, как ты могла утаить от меня такую потрясающую новость?

— Это ты о чем?

— Не прикидывайся! — обида Дианки летит через Ла-Манш, Лотарингию, Вестфалию… — Хотела сделать мне сюрприз? Но разве такими вещами шутят? А если бы я умерла от счастья?

— Во-первых, еще ничего не известно, — замечаю ей назидательно. — Все может еще сто раз переиграться. Во-вторых, тоже мне — хорошая новость! Мужа отправляют в политическую ссылку, а я буду об этом радостно щебетать?

— А знаешь ли ты, что все английские газеты уже представили читателям нового российского посла и его супругу? Ты здесь стала популярной уже заочно! Когда я скромно так сказала ребятам, что эта красавица, супермодель, жена нового посла — вообще-то моя гувернантка, мне никто не поверил. Пришлось предъявлять фотодокументы. Знаешь, как взлетел после этого мой рейтинг в колледже?

— Дианка, Дианка, как не стыдно? — нарочито суровым тоном отвечаю я моей воспитаннице. — Не знаю, как от счастья, а от скромности ты не умрешь.