Рейс из Сиэтла задерживался.

Сэмми Саймонс вздохнула.

Взглянув на наручные часики, она покачала головой. По ее мнению, такое опоздание никуда не годилось.

Сегодня Сэмми устроила себе выходной, она могла себе это позволить. Но в силу привычки она уже расписала по минутам и предстоящий день — отдохнуть требовалось как можно более продуктивно.

Если она проторчит в зале ожидания аэропорта еще час, все расписание отправится коту под хвост. Все планирование пойдет насмарку.

Сэмми направилась к кофейному автомату, сунула в щель несколько монет, и автомат без промедления выдал ей горячий кофе с шоколадом. Сделав большой глоток, Сэмми присела на скамеечку. Бодрость понемногу возвращалась к ней.

Хотя это был и выходной, Сэмми поднялась около пяти утра. Душ, растирание полотенцем, свежевыжатый апельсиновый сок, наполовину разбавленный минеральной водой без газа. Круассан, молочный йогурт. Потом Сэмми пришлось заехать на заправку, отстоять там очередь, и лишь после этого она поехала в аэропорт.

И вот теперь оказывается, что можно было поспать лишний час или около того. Но разве Сэмми могла предвидеть подобное?

Кофе из автомата, из пластикового стаканчика оставлял во рту кислый привкус. Девушка почувствовала это только сейчас. Она залпом допила остывший кофе, кинула стаканчик в урну, потом порылась в рюкзачке, извлекла оттуда жвачку. Яркий бирюзовый шарик лопнул на языке, обдав нёбо мятной прохладой.

Приятный женский голос из динамиков снова возвестил о том, что рейс из Сиэтла задерживается.

Интересно, как себя чувствует Джейн? Беспокоится? Нервничает? Спокойно ждет приземления? Наверняка она уже успела проголодаться. Дома у Сэмми пустой холодильник. Ничего удивительного: когда все время работаешь, запасы можно пополнять только ночью. Накануне Сэмми как раз и заехала в круглосуточный супермаркет возле дома. Но он оказался закрыт — закрыт самым бессовестным образом. «По техническим причинам» — гласила вывеска на раздвижных дверях.