— Дугал? Это ты?

— Угу. — Дугал Кинкейд щелкнул выключателем. Он немного расслабился, разглядев знакомый шотландский килт. — Ты, что ли, Йен?

— Угу, я. Хочешь проверить мою идентификационную карточку?

— Не-а! — Дугал, хмуро улыбнувшись, сунул кинжал в ножны под коленом. — Мы ожидали, что ты вернешься только в конце недели.

— Соскучился, — буркнул Йен. Вернее, озверел от одиночества, мысленно поправился он, хотя скорее бы откусил себе язык, чем признался в этом Дугалу. — Как тут у вас?

— Все тихо. — Дугал вытащил из холодильника бутылку с синтетической кровью и сунул ее в микроволновку. — Выходит, решил вернуться к работе? — ухмыльнулся он.

— Нет. У меня еще неделя отпуска. — Неделя, которую он может посвятить поискам подходящей подружки.

Дугал, склонив голову на плечо, с любопытством разглядывал Йена.

— Мне говорили, что ты слегка постарел, парень, но я не верил. Чудно ты выглядишь.

— Угу… сам себя иногда не узнаю. — Йен вспомнил, как минут пять удивленно таращился на фотографии, которые сделала Ванда. И дело было даже не в лице, которое до сих пор казалось ему незнакомым и чужим. Его тело выросло настолько быстро, что он до сих пор так и не сумел привыкнуть к нему.

Микроволновка деликатно звякнула. Дугал, вытащив бутылку с теплой кровью, поднес ее губам — как видно, решил перекусить.

— У нас внизу как раз сейчас занятие по рукопашному бою. — Он шумно глотнул и едва не подавился кровью. — Советую посмотреть. Между прочим, наш новый охранник здорово надрал Финеасу задницу.

— В самом деле? — переспросил Йен. Он был потрясен. Не часто случалось, чтобы смертный смог победить вампира — да еще в рукопашном бою.

Прихватив с собой бутылку, Дугал направился к двери.

— Знаешь, схожу-ка я, пожалуй, в душ, пока солнце не встало.

Край горизонта уже слегка порозовел. Йен чувствовал, как замедляется обмен веществ. Вместе с Дугалом они спустились в подвал, где жили охранники. Бильярдный стол был сдвинут в сторону, чтобы освободить место для тренировок.