- Что?! - Примостившаяся на краю стола Клементина чуть не свалилась на пол от неожиданности. - Ты пыталась отговорить его заключать договор? Да ты просто сошла с ума. Он самый выгодный клиент из всех, которые у нас были.

- Боюсь, как бы он не стал самым недовольным, - ответила Амариллис. Из его затеи ничего хорошего не выйдет.

- Черт возьми. - Клементина нервно облизнула губы, в сложившейся ситуации она взвешивала все за и против.

Маленькая комната словно погрузилась во мглу.

- Не смотрите вы на это дело так мрачно, - заметил Байрон. - Трента называют Человек-Лед. Он живая легенда. А это значит, что парень совсем не глуп. Он не может не знать, что всякие гипноужасы вряд ли возможны. Может быть, ему нужно проверить и исключить все варианты, прежде чем что-то предпринять. Ведь теоретически не исключена вероятность существования сверхмощного гипноталанта.

- Безусловно. - На лице Клементины появилась язвительная гримаса. Теоретически правы и эти чокнутые из секты "Возвращенцы", проповедующие, что Переход однажды снова откроется и мы все вернемся на Землю.

- Не смейся, Клементина. Трент вовсе не безумный фанатик, как эта публика из секты. - Байрон обратился к Амариллис: - Я знаю, что у него девятый уровень. Он сказал мне об этом, когда договаривался о встрече. Но какой именно у него талант?

- У него способность распознавать таланты в момент их фокусирования. Он талант-детектор.

- И только? - Байрон был явно разочарован.

- Как сказано в его квалификационном свидетельстве, Трент - талант девятого уровня.

- Девятого, - восхищенно присвистнула Клементина. - Какая жалость: такой мощный энергетический потенциал и к нему такой бесполезный талант. Так же бессмысленно, как растопить сначала огромный кусок льда, а потом опять морозить воду и делать из нее кирпичи.

- Пример неудачного проявления принципа совместного действия. - Байрон с сожалением покачал головой. - Только представьте себе, как, должно быть, обидно иметь такой мощный талант и знать, что он способен лишь распознавать другие таланты.