- Не стоит сомневаться в моих возможностях.

- Ничуть не сомневаюсь, - сообщила она, - потому что вообще не собираюсь об этом размышлять. Вы ведь минуту назад сами признались, что во всех этих слухах о вас нет ни слова правды. Может, у вас даже нет привычки класть на подушку своей жертвы - белую розу?

Кейн вновь не на шутку встревожился.

- Не стоит так уж разочаровываться.

- Но я уже разочаровалась! - вскричала она. - Вы настоящий обманщик. Да к тому же не производите впечатления человека, способного противостоять моим врагам. Вы станете для них отличной мишенью, Кейн. Вы ведь такой... большой. Извините, но, видимо, я зря на вас рассчитывала.

Кейн, застигнутый врасплох такой отповедью, едва не позволил ей уйти. Он перехватил Джейд уже за порогом, затем зажал ее под мышкой, словно какой-то тюк с тряпьем, и обратился к Монаху:

- Не хотелось бы, чтобы ты разболтал в округе о случившемся. Обещай мне молчать.

- С какой это стати он должен давать слово, если вы сами с легкостью отказываетесь от него? Джентльмен никогда не требует более того, на что способен сам, сэр. Разве вас не учили хорошим манерам? - съязвила Джейд.

- Ах, Джейд, - вздохнул он, - в этом-то все и дело. - И, любуясь ею, он легонько дотронулся до ее щеки. - Я ведь всего лишь пират, помните? А это совсем иное дело.

Она на миг затаила дыхание. Скорее даже растерялась. И Кейн просто терялся в догадках по поводу столь странной смены настроения. Но стоило ему отнять руку, как она тотчас очнулась и принялась вырываться.

- Да, уж совсем иное дело, - пропыхтела она. - Лучше скажите, если я как следует разозлю вас, сможете ли вы в при ступе ярости убить меня?

- Пожалуй, - ответил он.

- Немедля отпустите меня! Вы не имеете права ко мне прикасаться!