- Смалодушничал? - вскричала миссис Нид, снимая крышку с одной из кастрюль и принимаясь с ожесточением мешать ее содержимое. - Да они все такие, все до одного! Мужчин интересует только их собственный покой и больше ничего! - Она водрузила крышку на место и с беспокойством взглянула на свою воспитанницу. - Я не хочу сказать, что ты зря отказалась от предложения молодого Гритлтона, но, дорогая моя, что же ты будешь теперь делать?

- Конечно, я попытаюсь найти другое место, - ответила Кейт. - Я сегодня же отправлюсь в контору по найму. Только... - Она замолчала, неуверенно взглянув на миссис Нид.

- Только - что? - спросила Сара.

- Ну я подумала, Сара, и хотя знаю, что ты со мной не согласишься, я подумала, что будет лучше, если я подыщу себе место прислуги.

- Прислуги? Да пока я жива, этому не бывать! - воскликнула миссис Нид. - Одному Богу известно, какие муки я испытала, когда узнала, что ты поступила в чужой дом гувернанткой, но, по крайней мере, это подходящее занятие для благородной девушки! Но если ты решила стать кухаркой или...

- Да я и представить себе не могу, чтобы кто-нибудь захотел взять меня в кухарки! - смеясь, возразила Кейт. - Ты же знаешь, что я даже яичницу не могу себе поджарить - она у меня непременно подгорит! Нет, я думаю, что могу стать хорошей или, по крайней мере, сносной горничной. Осмелюсь даже предположить, что из меня получилась бы неплохая портниха. Заделайся я портнихой, я стала бы очень важной персоной и нажила бы себе целое состояние. У экономки миссис Астли есть кузина, которая шьет наряды для очень модной дамы, и ты не поверишь, какой толстый у нее кошелек!