Джин СТОУН

ГРЕХИ ЮНОСТИ

ТОМ 1

Перевод с английского М.В. Кузиной

Анонс

Джессика Бейтс - счастливая жена и мать, богатая и уверенная в себе. Ей не дают покоя воспоминания...

Сьюзен Левин - в прошлом неукротимая бунтарка, теперь уважаемый профессор колледжа. Ее сын готов погубить свою жизнь...

Памела Джейн Дэвис - деловая женщина, сделавшая головокружительную карьеру. Она боится потерять все, чего достигла...

Джинни Стивенс - она ухитрилась преуспеть в блестящем Голливуде, но так и не стала счастливой. Она хочет любить и быть любимой...

Этих четырех женщин когда-то объединила одна страшная ошибка, совершенная в ранней юности. Теперь они встретились снова, чтобы эту ошибку исправить...

ЧАСТЬ I

1993 ГОД

Глава первая

Среда, 8 сентября ДЖЕСС

Из туалетной комнаты Джессика Бейтс Ренделл попала в спальню. Поправив атласный халат и глубоко вздохнув, она направилась к ванной комнате, понимая, что неприятного разговора ей не избежать, а поэтому лучше его не откладывать.

- Чарльз! - позвала она.

Из-за закрытой двери донесся шум воды. Муж не отвечал.

Она пошла к туалетному столику и посмотрела на фотографии в дорогих рамках. Вот она в день свадьбы: нарядное белое крепдешиновое платье, расшитое жемчугом, в руках - букет роскошных калл. А вот фотографии детей Чака, Мауры и Тревиса. Обычно взъерошенные волосы гладко причесаны, в руках портфели, на лицах робкие улыбки. Первый раз - в первый класс. Снимки, сделанные в канун Рождества: Чарльз - в бархатном пиджаке дымчато-серого цвета, дети - в ярких костюмчиках. Взгляд Джесс остановился на одном снимке, который был ей особенно дорог - она держит на руках Чака, их старшего сына, которому тогда было всего три дня от роду. Джесс дотронулась до солидной рамки и улыбнулась. Личико ребенка скрыто белоснежной пеной кружев. Она в тот день настояла, чтобы малыша завернули в три одеяльца, боясь его простудить, хотя на дворе был июль.