Мередит РИЧ

ГРЕШКИ

ТОМ 1

Перевод с английского В.Н. Матюшиной

Анонс

Они молоды Они учились в знаменитом Йельском университете.

Они любили друг друга но, к несчастью, их было трое - Алекс и его сокурсницы Джуно и Лидия. Уже тогда Алекс не мог понять, кто же ему нужен Лидия или Джуно? Они повзрослели. Они достигли успеха. Они всегда приходили друг другу на помощь. Но как же быть с любовью?

ПРОЛОГ

И объяла меня печаль,

Порожденная маленьким грешком.

Кающийся грешник

Эдна Сент-Винсент Миллей

Лимузины были припаркованы вплотную друг к другу по обе стороны Шестьдесят второй улицы, так что для такси, пытающихся подъехать к парадному входу, оставалась только узкая полоса дороги.

- Черт возьми, да ведь это машина самого губернатора! - удивленно воскликнул таксист, бросив взгляд на роскошную, поистине ослепительную блондинку, расположившуюся на заднем сиденье: блестящие колготки, золотые бусы, золотистый загар и золотистые блестки в волосах. - Что здесь происходит?

- Вы что, с луны свалились? Открывается новый клуб под названием "Ночная жизнь".

- Только еще одного вонючего ночного клуба городу и не хватает! - Он посигналил. За пять минут поток машин на углу Парк-авеню так и не сдвинулся с места.

Водитель знал, что пассажирка не пройдет пешком сотню ярдов, оставшуюся до двух однотипных домов, залитых янтарным светом прожекторов, и от нее не дождешься приличных чаевых. Такие, как она, не любят раскошеливаться.

- Этот клуб будет лучшим из лучших. Шикарнее, чем "Ксенон" или "Огни рампы". Неужели не читали в хронике? Последние полгода там только об этом и пишут. - Акцент блондинки был таким же, как и у завсегдатаев ночных тусовок в "Куинз". - Я просто умру, если не попаду туда, - простонала она.

Таксист хмыкнул и снова нажал на сигнал.

***

Женщины поцеловались и чокнулись. В их бокалах пенилось шампанское.