— Спасибо, я запомню, — Саша отвернулась к окну.

— Не обижайся, — тронула ее за руку женщина. — Меня Люба зовут, если что обращайся.

— Что вы, я не обиделась, — смущенно пробормотала Саша. — Просто я, правда, впервые в командировке, а тут такое.

— Можно на ты, а с подопечными тебе не повезло, — согласилась Люба. — Ну не переживай, английский у тебя хороший, головка работает, прорвешься. Ты главное никогда им не возражай и не пререкайся, даже если сто раз права. Мы с тобой как прислуга, а прислуга ни мыслей, ни эмоций иметь не должна.

— Почему как прислуга?

— Сама поймешь.

— А с хинди у тебя как? — через некоторое время поинтересовалась Сашина соседка.

— Никак, — смутилась Саша. — Я хинди совсем не знаю. А что он нужен будет? Я думала все официальные встречи на английском проходят.

— На английском, — усмехнулась женщина. — Но знать другой основной язык страны тоже не помешает.

— Вот черт, — буркнула себе под нос девушка.

— А как же тебя взяли без хинди?

— На меня запрос отсюда пришел, — Саша покраснела. — У меня вообще другой профиль, я по Балканам специализацию проходила.

— Понятно, так ты та самая спасительница индийского посла? — беззлобно засмеялась Люба. — Не смущайся так, по-моему, все слышали эту историю. Знаешь, я даже рада, что это ты.

— Почему? — удивилась девушка.

— Потому что я, было, подумала, что кто-то из делегации любовницу свою с собой привез. С любовницами всегда проблемы.

— Я не любовница, — горячо заверила Любу Саша.

— Ну, вот и славно. О, похоже, приехали. Не торопись, нас все равно заселять будут последними.

Саше повезло, ее поселили в номер одну. Девушка ополоснулась и спустилась в холл, чтобы выслушать дальнейшие распоряжения. Планы были довольно простыми: два дня переговоров Дели, вечера свободные, потом три дня осмотров военных объектов и по дороге некоторых экскурсионных объектов, ну и последний день свободный. Вернее, как позже пояснила Люба, свободный он у представителей делегации, а не у переводчиков, переводчики, будут вынуждены таскаться за своими офицерами за покупками, потому что большинство из них английского не знает.



13 из 110