— Ага, значит, за Пограничной зоной — неизведанные миры и планетарные системы?

— Да. Что-то вроде этого.

— А здесь?

— Хм, что-то вроде свободного объединения планет. Есть несколько общих правил, а в остальном — кто что хочет, то и делает.

— А Федерация как на это смотрит?

— Косо. Но они ничего не могут с нами сделать — мы никогда не были их собственностью. Мы не повстанцы, мы свободные поселенцы. Развиваемся так, как хотим, не просим у них помощи, но и налоги тоже не платим. Начать войну с нами — глупо и бесполезно. Половина просто уйдёт, оставив после себя пустынные земли и всё. Обоснуемся на новом месте, ещё дальше от них.

— Значит, войны нет?

— Война — одна из самых глупых выдумок разума. Она истощает силы государства и уменьшает его население. Глупо.

— Это точно.

— А почему ты спрашиваешь?

— Просто пытаюсь разобраться, что да как. А кто тот юноша, который помог мне? И те люди, которые напали на нас?

— Тот юноша — младший принц дома Ландеров Дерек. А люди — Торговцы, специализирующиеся на живом товаре. Понимаешь?

— Не совсем. То есть я понимаю, что они — работорговцы. Но почему они охотились за Дереком? Ведь они спутали меня с ним, правда?

— Да, и это удивительно. Я имею в виду, как они смогли спутать вас. Понимаешь, Дерек, по доброте своей душевной всячески мешает заниматься им своим делом.

— Понятно. А эта планета, она не родная планета Дерека?

— О да. Его родная планета — Ландер. Одна из самых развитых и богатых планет Пограничья. Но должен тебя предупредить: у него есть невеста. Так что лучше не влюбляйся.