Потом судьба разлучила их и постепенно от пламени остался лишь тлеющий уголёк, всё время дающий о себе знать. Он ждал её всё это время, родители его переживали, что он никак не женится, но он говорил, что, если он женится, его женой будет только она. Чтобы забыть её, он с головой ушёл в дело, жизнь его текла спокойно и размеренно без всяких событий до того злополучного дня, когда в его душе поселились скребучие неуёмные кошки. Он не хотел рассказывать об этом домашним, но знал, что они от него не отстанут, пока всё не узнают и старался пореже бывать дома. Вот и сегодня, в свободный день он с утра шатался по городу, но не мог освободиться от своих печальных мыслей и не заметил, как вернулся к своему дому. Но идти туда ему не хотелось и он, посчитав деньги, решил сходить в ресторан, чтобы отвлечься и растворить свою печаль в еде и вине.

В ресторане "Твин Пигз" кроме вкусной еды была ещё и интересная развлекательная программа. Объявили следующий номер: "Песня "Fever" исполняет Лина Эст. Имя певицы ему ничего не сказало, хотя песня была, безусловно, знаменитая. Он налил себе очередной бокал и приготовился слушать.

Вышла красивая девушка польско-украинского типа, брюнетка, в длинном обтягивающем бирюзовом платье в сопровождении гитариста и барабанщика. У Максима всё перевернулось внутри: "Неужели, это она! Певица в ресторане! Это, наверное, ошибка" - решил он. Тут девушка запела приятным голосом. Он знал английский и понимал, что она поёт. Это была ОНА! Ему казалось, что слова были обращены к нему, у него внутри всё бурлило, пожар любви его разгорался, он не хотел, чтобы она уходила. И когда она скрылась за кулисами, он ещё некоторое время сидел опустошённый и подумал, что, наверное, это была просто певица, просто похожая на неё а он принял её за свою возлюбленную, только потому, что уже успел выпить полбутылки.