
— Значит, нам все наврали.
— Не наврали. Это легенда.
— Есть разница?
— Легенда, — красивая сказка. Это то же самое, что правда. Только ее придумали.
— Скучно без него?
— Уже нет… Скучно бывает первые два года, остальные тридцать скуки можно не замечать.
— У вас прекрасное чувство юмора.
— Английское. На моей родине так шутят.
— У вас прекрасное английское чувство юмора.
— Спасибо.
— Скажите, сколько вам платят? Говорят, в Англии это секрет, кто сколько получает. Но у нас особые обстоятельства.
— Понимаю… Я зарабатываю здесь, если в месяц, около шести тысяч фунтов, в долларах — десять тысяч. Кроме этого, если вам это интересно для дела, у меня бесплатная еда, проезд, бесплатное медицинское обслуживание и бесплатная форменная одежда.
— Форменная одежда? — спросил Гвидонов.
— Конечно… Я все время была при Марине и, скорее, для нее была не горничная, это так называется, а няня, — она совсем не приспособлена к жизни. Когда все время находишься при барышне, нужна одежда, какой-то гардероб, чтобы переодеваться, для разнообразия и по различным поводам.
— Вы три года каждый день были с Мариной?
— Три с половиной года. Минус два месячных отпуска.
— Сколько вам лет?
— Тридцать два.
— Вы не замужем?
— А вы женаты?
— Был, когда-то… — сказал Гвидонов. — Я работаю следователем, когда-то на это место брали только женатых. Пришлось в свое время жениться. Потом у нас началась перестройка, вы знаете, можно стало развестись. Я развелся.
— У вас квартира?
— Да. Двухкомнатная… У меня хорошая квартира… Расскажите мне о Марине, кто она такая, что за человек… Расскажите, что хотите, что в голову придет. Ехать нам долго, ваш хозяин сказал, от часа до полутора, так что время у нас есть.
