– О, Боже, что это с ним?! – воскликнула стюардесса, увидев спину согнутого дугой Хискоса.

– Это всего лишь один из моих доверителей, – обезоруживающе улыбнулся ей Римо. – Пожалуйста, не беспокойтесь о нем. Он выходит из себя после длительного полета.

– Вы хотите сказать, приходит в себя, сэр? – улыбнулась в ответ стюардесса.

– Вам виднее, – согласился Римо и покинул салон самолета.

Пройдя в зал, он купил билет на ближайший рейс, не заботясь о месте его назначения, – лишь бы взлететь в ближайшие пять минут.

Нет, Римо не хочет выпить. Нет, он не голоден. Кажется, он ясно дал это понять в предыдущие три раза, когда стюардесса подходила к его креслу с этими же вопросами.

– Да, сэр, – сказала она. – Я просто хотела удостовериться еще раз.

Ведь заботиться об удобстве пассажиров – моя обязанность.

Это была стройная блондинка в облегающей синей, оттененной ярко-желтым шарфиком форме, с глазами такой яркой голубизны, что смотреть на них было почти больно. В других обстоятельствах – а именно, если бы она каждые пять минут не совала ему в лицо свою благоухающую грудь, чтобы задать один и тот же вопрос, – Римо, очень может быть, весьма бы ею заинтересовался.

– Почему бы вам не позаботиться о других пассажирах? – осведомился он.

– У них все в порядке, – обмахнула она ресницами свои сияющие глаза.

– Ничего подобного! – откликнулось несколько голосов сразу.

– Что такое? – удивилась стюардесса, судя по приколотой к лацкану карточке – Лорна.

– Я, например, хочу пить. Некоторые хотят есть. Когда вы прекратите вертеться вокруг этого парня и займетесь наконец нами?! – возмутилась почтенного вида дама в третьем ряду.

Лорна огляделась. Пассажиры, занимающие передние ряды, выглядели большей частью уныло и взирали на нее с укоризной. Тележка с напитками торчала в проходе, перекрыв доступ к туалету.

– Простите, – покраснела она. – Пожалуйста, простите. Я сейчас.