- Кто такой Спитцер?
- Марк Спитцер, - ответил Майк и заплакал. - Великий олимпийский... пловец. Эй, Спитцер, пошли на пляж, а то промокнешь... Научи меня плавать, Спитцер... Эй, Спитцер, подвинь-ка полотенце. Не видишь, прилив начинается. - Майк судорожно вздохнул. - Я и есть такой Спитцер.
- Майк, - начал Броуди без надежды на успех.
- Я бы хотел, чтобы мы жили в штате Омаха, - выкрикнул сын.
- Но мы там не живем.
- Отец.
- Ну, что? - Броуди убрал прядь волос с глаз сына.
- Акулу убили!
- Да, убили, - кивнул Броуди.
Он уговорил сына спуститься вниз и съесть бутерброд. Затем Броуди посидел в комнате Майка, листая журналы. Наконец до него дошло, что он ничего не видит...
Он свернул бланк заявления на курсы подводного плавания, засунул его в карман пиджака и вышел из дома.
3
Маленькая толстая девочка копала в песке туннель в Китай. Рядом с ней дремал худой мускулистый мужчина, которого она называла "папа", но была убеждена, что это неправда. Как же она может быть такой толстой и глупой, если ее отец стройный, элегантный и умный. Зеркальные солнцезащитные очки закрывали мужчине глаза и девочке абсолютно не нравились.
Она посмотрела ему в лицо. Отец повернулся в ее сторону, но нельзя было определить, куда смотрят его глаза, спрятанные за темными стеклами.
Мать велела ей не отвечать на такие вопросы, но если она промолчит, отец может рассердиться и отвести ее домой пораньше.
- Нет, - солгала она. - Посмотри, папа, в воронку свалился муравей!
Никакого муравья на самом деле не было, но о дяде Брайане говорить было не ведено, равно как и о дяде Джерри, дяде Филипе, или с кем-нибудь другом.
Ее отец повернулся и посмотрел в воронку.