— Хоть ты повлияй на него, — жаловалась Кейна, когда гости и хозяйка дома оказались на широком балконе, созерцая вечернее небо и летнюю сочную зелень гигантских деревьев.

— Ну, перестань, родная, — Новиков улыбался.

— Он собрался лететь на дикую планету…

— А тебя не берет? — Лаксуана вопросительно посмотрела на Виктора.

— Берет, только знает, что я не смогу составить ему компанию. Поэтому не возражает… Теперь я надолго привязана к Мениоле.

Восторженные глаза хозяйки дома остановились на Кейне:

— Вас можно поздравить? Когда ждете прибавления семейства?

— Месяцев через семь по земному летоисчислению, — ответил Виктор. — Теперь Кейне запрещено летать среди звезд.

— А ты этим пользуешься, — супруга обиженно задержала взгляд на муже.

— Ну, ты же знаешь, насколько важна для меня эта поездка…

— Папа сказал, что это опасно.

— Не опаснее, чем полет на Крагарс.

— Ты хоть раз там был?

— Там был твой брат.

— Хватит, хватит, — хозяйка дома решила пресечь попытки молодой семейной пары испортить друг другу настроение. — Витя, неужели тебе надо…

— Да, Лаксуана, другой такой возможности не будет. Изучение погибшей человеческой цивилизации, выражаясь понятиями, принятыми на планете Мениола, позволит мне значительно продвинуться вверх по карьерной лестнице. А на самом деле, экспедиция очень интересна и поучительна…

— Но эта поездка противоречит интересам твоей семьи. Кейна ждет ребенка.

— Да, но меня не пригласят дважды. Сейчас на мое место претендует целая армия маститых ученых. Подобное приглашение делают один раз в жизни. Кому нужен молодой ученый без имени, без многолетней научной практики? Дорогие мои, поймите меня правильно, другого шанса не будет.