Робот стоял рядом, но помощи не предложил.

– Тебе потребуется примерно час, чтобы восстановить координацию, – спокойно объяснил он.

Сжав зубы, Джейк изо всех сил уперся ладонями в пол, резко оттолкнулся и, превозмогая слабость, поднялся. Это был среднего роста, рыжеволосый человек сорока с лишним лет. Его можно было бы назвать красивым, если бы не грубое обветренное лицо. К тому же все его тело было покрыто многочисленными рубцами и шрамами, особенно заметными на бледной, после долгого пребывания в тюрьме, коже.

– Теперь я окончательно тебя вспомнил, Винджер, – сказал он. – Мы никогда с тобой не ладили в мою бытность полицейским.

– Главным образом из-за тебя. Ты всегда с непонятным предубеждением относился к механическим людям: от простейших роботов до андроидов. В этом все дело.

– Ты тоже имей в виду, что дело и в тебе, сучий сын, – зло выдохнул Джейк.

Винджер издал свой скрипучий смешок.

– Точно. Именно поэтому я – тот, кто прилетел сюда поздравить тебя с освобождением, а ты – тот, кто оказался в этом космическом гробу.

Джейк открыл саквояж и невесело сказал:

– Итак, прошло пятнадцать лет, долгих пятнадцать лет.

– Это не совсем так, – невозмутимо произнес робот. – Всего четыре года.

– Как четыре?! – Джейк прекратил надевать шорты, балансируя на одной ноге. – Что, черт возьми, это значит? – Он вопросительно посмотрел на Винджера. – Выходит, суд признал, что я невиновен?

– У меня нет достоверной информации, почему тебе предоставлено право на досрочное освобождение.

– Досрочное освобождение, – задумчиво повторил Джейк. – Это означает, что кто-то вмешался – нажал тайные пружины, использовал свое влияние. Ты должен знать, кто это сделал, Винджер.